سيبدأ دوري PGA الـ 103 يوم الخميس في ملعب أوشن في منتجع جزيرة كياوا للغولف. تقع جزيرة كياوا على بعد عشرين ميلاً جنوب تشارلستون، ساوث كارولينا، بين جزيرة فولي في الشمال الشرقي وجزيرة سيبروك في الجنوب الغربي. تقع كياوا في مقاطعة تشارلستون، وتفصلها عن فولي نهر ستونو وعن سيبروك نهر كياوا. يفصل امتداد من المستنقعات الجزيرة عن جزيرة جونز. يربط جسر مرتفع البر الرئيسي بجزيرة كياوا. يوجد هنا سبعة ملاعب للغولف، بما في ذلك ملعب أوشن، تحفة بيت داي التي افتتحت في عام 1991 على شاطئ ضيق يبلغ عرضه 2 ½ ميل مع إطلالات على المحيط من جهة ومستنقعات المياه المالحة الشاسعة من جهة أخرى.
بفضل ملاعبها ذات المناظر الخلابة وفيلاتها الفخمة المطلة على المحيط، قد يكون من الصعب تخيل أن جزيرة كياوا حافظت ذات يوم على اقتصاد مزرعة صاخب يعتمد على عمل العبيد. نظرًا لأن كياوا كانت جزيرة غير مناسبة لزراعة الأرز مثل الجزر الساحلية الأخرى، فقد زرع المزارعون النيلة لأول مرة في منتصف القرن الثامن عشر، وبحلول أوائل القرن التاسع عشر، قُسمت الجزيرة إلى ثلاث مزارع قطن كبيرة في جزيرة سي، تضم مئات العبيد.
الدليل المادي الوحيد المتبقي من تلك الفترة هو قصر فاندرهوست، آخر مبنى تاريخي متبقي في جزيرة كياوا. تم بناء المنزل المكون من ثلاثة طوابق من قبل عائلة فاندرهوست في عام 1801، وكان المقر الرئيسي لمزرعة امتدت ذات يوم عبر الجزيرة بأكملها - ما يقرب من 3000 فدان. من منتصف القرن الثامن عشر حتى عام 1951، عندما باعوا الجزيرة إلى مطور عقاري، كانت عائلة فاندرهوست حاضرة باستمرار في الجزيرة. كان القصر، أو "البيت الكبير"، كما أطلق العبيد على منزل السيد، مقر العمليات.
سام غرينوود/غيتي إيماجز
يوجد تاريخ في كياوا والمنطقة المنخفضة يكشف عن الروابط الوثيقة للعبودية مع التطور المبكر للغولف في أمريكا. إن لعب الغولف على طول ساحل ساوث كارولينا وجورجيا هو مواجهة تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي وإرث العبودية في أمريكا. تشارلستون، المعروفة منذ فترة طويلة باسم مهد الغولف في أمريكا، تدين بهذا التمييز إلى حد كبير بدورها باعتبارها ربما أهم ميناء للرقيق في أمريكا الشمالية. صعودًا وهبوطًا على طول الساحل من Sea Island إلى Hilton Head إلى Charleston إلى Grand Strand توجد ملاعب غولف مليئة بآثار العبودية وجيم كرو وأشباح السود الذين اقتلعوا من أراضيهم من خلال مبيعات التقسيم والضرائب العقارية. توجد مقابر للعبيد وأطلال أكواخ العبيد ومنازل المرضى التي تشترك في مساحات مع لاعبي الغولف والترفيه. هنا في ملاعب الغولف هذه، كان السود يعيشون حياة مليئة بالعمل والطهي والغناء والأوقات العائلية والحياة الكنسية والاحتفالات بالعودة إلى الوطن.
قال الجغرافي دونالد مينغ في مقالته العين المبصرة: "يجب أن تعاش الحياة في خضم ما صنع من قبل". "كل مشهد عبارة عن تراكم. الماضي باق." ما يظل في منتجعات الغولف مثل كياوا هو تراكم لمشاهد الماضي الذي لا يمكننا نسيانه. قالت لوريت سافوي، مؤرخة الأرض ذات التراث العرقي المختلط، إن "كل واحد منا مشهد منقوش بالذاكرة والخسارة" وأن "العيش في هذا البلد هو أن يتسم بتاريخه الذي لا يزال يتكشف وغالبًا ما لا يتم التعبير عنه".
بدأت جذور هذه العلاقة بين العرق والغولف في أمريكا مع اثنين من أبرز تجار الرقيق في تشارلستون، ديفيد وجون دياس، وهما شقيقان بنيا مؤسسة مربحة للغاية لتسويق وبيع العبيد لأصحاب الرقيق المحليين. ابتكر الإخوان دياس ربما أشهر إعلان عن العبيد في تاريخ أمريكا الاستعمارية. يعلن الملصق، المؤرخ في 3 أغسطس 1769، عن شحنة من تسعين وأربعة عبيد سود ممتازين وأصحاء. وصل 39 رجلاً و 15 صبيًا و 24 امرأة و 16 فتاة على متن السفينة الشراعية ديمبيا من سيراليون. في العام نفسه، نشر الإخوان دياس المزيد من الإعلانات في جريدة ساوث كارولينا: مائتان وستون عبيد سود ممتازين... مباشرة من أنغولا. شحنة مائة وأربعة عشر عبيد سود ممتازين أصحاء (هكذا). أربعون من النساء السوداوات الرائعات بشكل ملحوظ: وصلن حديثًا من ساحل غينيا.
كان اسم دياس موجودًا على منشورات العبيد في جميع أنحاء المدينة. امتد موسمهم المزدحم بين مارس ويونيو، عندما سلمت 17 سفينة العبيد مباشرة إلى تشارلستون من غرب إفريقيا. في أوائل القرن الثامن عشر، نما الطلب على العبيد في المنطقة المنخفضة مع زيادة زراعة الأرز، التي كانت كثيفة العمالة ولكنها مثالية للمناخ شبه الاستوائي. تضمنت الجزء الأكبر من العمل تطهير الأرض وإعدادها. حصل العبيد الأفارقة من "ساحل الأرز" - منطقة زراعة الأرز التقليدية في غرب إفريقيا، والتي تمتد من السنغال إلى سيراليون إلى ليبيريا - على أعلى الأسعار. تشير التقديرات إلى أنه خلال تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي ، مر حوالي 260 ألف عبد أفريقي على متن 882 سفينة عبر ميناء تشارلستون، وأنه بعد إلغاء تجارة المحيط الأطلسي في عام 1808، كانت تشارلستون السوق الرئيسي لمزاد الرقيق في الولايات المتحدة حتى نهاية الحرب الأهلية. عندما أصبحت ساوث كارولينا أول ولاية جنوبية تنفصل عن الاتحاد في ديسمبر 1860، كانت موطنًا لـ 400 ألف عبد، أي حوالي 10٪ من إجمالي عدد السكان المستعبدين في البلاد.
في أغسطس 1743، تلقى ديفيد دياس، الذي كان يبلغ من العمر 21 عامًا آنذاك، واحدة من أولى الشحنات الموثقة من معدات الغولف في المستعمرات الأمريكية - 432 كرة و 96 ناديًا أرسلت من ميناء ليث إلى تشارلستون. نشأ دياس، نجل قبطان سفينة ليث، وهو يلعب اللعبة في ليث لينكس، وهو ملعب من خمس حفر، حيث تم وضع القواعد الأولى للغولف في عام 1744. في عام 1738، هاجر دياس إلى تشارلستون مثل عشرات الرجال الاسكتلنديين الآخرين بحثًا عن الثروة والفرص في مهنة التجارة المزدهرة المرتبطة بتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي. أحضر دياس البضائع إلى تشارلستون من ليث بكميات كبيرة وباعها لمحلات البضائع الجافة والبقالين. في الوقت الذي كان معظم لاعبي الغولف يحملون فيه خمسة إلى سبعة نوادي فقط ، كان طلبه كافياً لتجهيز ما لا يقل عن اثني عشر لاعبًا. كان عملاء دياس هم الطبقة النخبة من مزارعي تشارلستون، الذين جمعوا ثرواتهم من زراعة الأرز بعمل الأفارقة المستعبدين. جعل الأرز ولاية كارولينا الجنوبية واحدة من أغنى المستعمرات الإنجليزية وتشارلستون موطنًا لأغنى المزارعين في أمريكا الشمالية.
لا يوجد سجل لكيفية استخدام عملاء دياس لمستلزمات الغولف في السنوات التي تلت وصولها مباشرة من ليث، ولكن تم تشكيل نادي ساوث كارولينا للغولف في عام 1786، ولعبت اللعبة في حديقة مفتوحة في تشارلستون في مكان أطلق عليه أعضاء النادي اسم هارلستون جرين. كانت الكرات مصنوعة من الريش المغلي المحشو في جلد الثور المخيط. عمل العبيد كـ "باحثين" عن الكرات وصاحوا "أمام" لتحذير زوار الحديقة من كرات الغولف المتطايرة. استخدم لاعبو الغولف "نادي اللعب"، وهو ما يعادل السائق، لضرب التسديدات من مناطق الإنطلاق وحديدًا متعدد الاستخدامات للتسديدات القصيرة. يعتبر نادي ساوث كارولينا للغولف، الذي أسسه التجار الاسكتلنديون، من قبل مؤرخي الغولف أول نادي غولف في أمريكا.
ومع ذلك، فإن الصلة بلعبة الغولف والعبودية تعود إلى غرب إفريقيا، حيث بنى تجار الرقيق ملعبًا للغولف من حفرتين في سبعينيات القرن الثامن عشر في حصن للعبيد يسمى جزيرة بونس قبالة ساحل سيراليون. تم بناء الملعب للتجار الذين يحتاجون إلى هواية ترفيهية أثناء تحميل سفنهم بالبضائع البشرية للعبور الأوسط الغادر عبر المحيط الأطلسي. يُعتقد أن ملعب الغولف، الذي تم بناؤه في موقع تم فيه شحن حوالي 13000 عبد بشكل أساسي إلى المنطقة المنخفضة في ساوث كارولينا، هو أول ملعب تم بناؤه في قارة إفريقيا. هناك ارتدى الرجال البيض ملابس قطنية هندية بيضاء واستخدموا نوادي خشبية لضرب كرات بحجم كرات التنس في ثقوب بحجم تاج قبعة الرجل. ارتدى حاملوا حقائب الغولف من العبيد ملابس ترتان.
كان هذا المنتجع الصغير، الذي تم بناؤه وسط حظائر العبيد والاتجار بالبشر، أحد الوجهات الأكثر شعبية للتجار على الساحل. يتذكر هنري سميثمان، عالم الطبيعة الإنجليزي الذي زار الحصن في أوائل سبعينيات القرن الثامن عشر: "لقد أمضينا أنفسنا ساعة أو ساعتين في برودة فترة ما بعد الظهر في اللعب في جوف". وقال قبل العشاء إنهم سيلعبون الويست والكمام. ستشمل القائمة القرد المشوي والظباء والخنزير البري ونبيذ ماديرا.
بعد أن ألغى البرلمان البريطاني تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي في عام 1807، تدهورت جزيرة بونس بشكل مطرد وبحلول أربعينيات القرن التاسع عشر تم التخلي عنها بشكل أساسي. ما تبقى اليوم هي بقايا أبراج المراقبة القديمة وتحصينات لثمانية مدافع وشواهد قبور للتجار. يشير السكان المحليون والمؤرخون إليها على أنها "المكان الذي ينام فيه التاريخ" و "مدينة أشباح لتجارة الرقيق".
بول هاريس/غيتي إيماجز
في Kiawah Island Resort، لا توجد علامات على حظائر العبيد والاتجار بالبشر، ولكن في رحلة قصيرة إلى تشارلستون، يمكن للطلاب المهتمين بالعبودية الأمريكية العثور على جولة في Old Slave Mart في شارع Chalmers، حيث تم بيع العبيد في مزاد علني. توجد الآن ساحة لوقوف السيارات حيث كان يتم الاحتفاظ بالعبيد في ثكنات حتى يتم الانتهاء من المزاد. في كياوا، تكون صور العبودية أقل وضوحًا، ولكن بمعنى حقيقي، سيواجه أفضل اللاعبين في العالم الذين تجمعوا هنا لبطولة كبرى من البطولات الأربع الكبرى في اللعبة جوانب من هذا الماضي بطرق يمكن أن تؤثر على أدائهم.
قبل فترة وجيزة من بطولة PGA 2012، أعيد زرع ملعب أوشن بعشب paspalum البحري، وهو عشب دائم يتحمل الملوحة ويتطلب كمية أقل من المياه وعدد أقل من المواد الكيميائية للحفاظ على ظروف جودة البطولة. يتطور العشب إلى مظلة خضراء زمردية مورقة ذات ملمس ناعم مناسب للممر المائي السريع المحكم، ولكنه مورق بدرجة كافية للكذب المثالي.
في عام 1993، بدأ روني دنكان، عالم زراعة في جامعة جورجيا، في البحث عن نبات حكيم يزدهر في جنوب شرق الولايات المتحدة. بحث في جميع أنحاء العالم عن نمط لهجرته. نمت في جزر البحر، ولكن ليس على ساحل الخليج أو نيو أورلينز. كشف التحليل الجيني أن حكيم البحر نشأ في الأصل في جنوب إفريقيا وانتشر مع تجارة الرقيق إلى غرب إفريقيا وأمريكا الجنوبية والولايات المتحدة. كان لدى دنكان حدس بأن العشب الأفريقي الأصلي كان يستخدم كفراش في سفن الرقيق وأنه مع وصول السفنإلى الموانئ الجنوبية للولايات المتحدة، سيتم التخلص من الفراش على الشاطئ، مما يترك العشب ينمو مرة أخرى ويستقر على ضفاف المدن الساحلية. ومع ذلك، لإثبات ذلك، كان بحاجة لزيارة الموانئ التي رست فيها سفن الرقيق. في جزيرة سوليفان، بالقرب من مدخل ميناء تشارلستون، وجد دنكان العشب أثناء المشي على الشاطئ. عندما وصلت سفن الرقيق إلى تشارلستون، كان أطباء الميناء يفحصون الطاقم والعبيد بحثًا عن العدوى. إذا اشتبه في إصابة أي شخص بمرض معدي، فسيتم عزله وعزله على متن السفن أو في بيوت الآفات حتى يتم اعتباره لائقًا لمزادات العبيد في تشارلستون. في عام 1707، تم بناء أول بيت عام للآفات في جزيرة سوليفان.
حكيم البحر هو ابن عم عشب برمودا، وهو عشب شائع جدًا آخر يستخدم في ملاعب الغولف. نشأ عشب برمودا في شرق إفريقيا، حيث استخدمته القبائل الأفريقية للأغراض الطبية والدينية على حد سواء، لكنه أخذ اسمه من الجزيرة حيث يطلق عليه السكان المحليون اسم عشب السلطعون لنظام جذوره العميقة. تم تقديم عشب برمودا كمحصول في سافانا، جورجيا، في عام 1751 من قبل أحد المزارعين، وتم استخدامه كعلف ومرعى ومن المحتمل أيضًا أنه تم جلبه كفراش على سفن الرقيق. تم تركيب العشب في ملعب أوشن عندما افتتح في كأس رايدر عام 1991، ولكن بمرور الوقت لم يتمكن من تحمل الأمواج ورذاذ المحيط الذي حمل المياه المالحة إلى ملعب الغولف وتسرب إلى نظام الري.
لا توجد رياح سائدة في ملعب أوشن. لاستيعاب ذلك، بنى Dyes تسعة تشغيل غربًا للرياح الغربية وتسعة أخرى تعمل شرقًا للرياح الشرقية. قد يلعب لاعبو الغولف تسعة مع الريح في ظهورهم وتسعة أخرى في وجوههم. من الممكن حدوث اختلافات بثمانية نوادي في الحفر اعتمادًا على اتجاه وقوة الرياح. في الجولة الثانية من بطولة PGA 2012 في ملعب أوشن، هبت الرياح بسرعة 30 ميلاً في الساعة قبالة المحيط الأطلسي وفشل 41 لاعبًا في كسر 80، مما يجعلها أصعب جولة في أي بطولة PGA بمتوسط تسجيل 78.11.
عندما هيمنت السفن الشراعية على الممرات المائية خلال تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، شكل قباطنة السفن طرقهم التجارية الخاصة من خلال الرياح والتيارات. كان هناك طريقان لتجارة الرقيق. في طريق شمال المحيط الأطلسي، أبحرت السفن شمال خط الاستواء في اتجاه عقارب الساعة واستفادت من الرياح الغربية من أمريكا الشمالية ومنطقة البحر الكاريبي والرياح التجارية الشمالية الشرقية قبالة ساحل غرب إفريقيا والمتجهة نحو الأمريكتين. في الممر الأوسط، حيث تقع تشارلستون، اتبعت معظم السفن طريقًا مثلثًا بين أوروبا وأفريقيا والأمريكتين.
تضمنت المرحلة الأولى رحلة خارجية من مقر لتجارة الرقيق في لندن أو ليفربول إلى الساحل الغربي لأفريقيا، حيث يتم استبدال البضائع المصنعة بالعبيد. في المرحلة الثانية، تعبر السفن المحيط الأطلسي إلى الأمريكتين ومعها العبيد في الممر الأوسط. المرحلة الثالثة هي رحلة العودة إلى الميناء الرئيسي. بالنسبة لمعظم أيام السنة، جعلت الرياح التجارية - الرياح الشرقية السائدة التي تدور حول الأرض بالقرب من خط الاستواء - من الصعب على سفن الرقيق الابتعاد عن الساحل الأفريقي. غالبًا ما اضطر القبطان إلى الإبحار في طريق دائري للعودة حتى يتمكنوا من التقاط الرياح التجارية الشمالية الشرقية. لتجنب التيارات، أبحرت السفن في مهب الريح بعيدًا عن إفريقيا مع الرياح التجارية الجنوبية الشرقية التي سمحت للسفن بتجاوز جزر الهند الغربية والإبحار مباشرة إلى الولايات المتحدة، مما زاد من معدل البقاء على قيد الحياة والحفاظ على صحة العبيد.
أعتقد أن كل شيء متصل ولا يوجد شيء في أمريكا يربطنا أكثر من إرث العبودية. تم زرع أساس الرأسمالية الأمريكية والثروة التي تزدهر في كياوا حول تشارلستون مع العبودية. يجب ألا يغيب عن بال أي منا يحب اللعبة أن لعبة الغولف ربما كانت مستفيدًا غير مقصود من هذا الحرص على جلب العبودية إلى المستعمرات الأمريكية، لأنها تاريخنا.